10/08/2015

Irlande, day nine (back to the future ...)

DSC01526.JPGAvant de conclure avec le récit du 12ème jour, petit flash back avec cette photo que j'avais prise à Bantry ...
Comme promis, je l'ai envoyée au papy avec un mot d'accompagnement (à peine corrigé par François) que voici :

Envoyé le : 08/08/2015 - 12h34
Objet : BANTRY, 23rd of July 2015 - From a Biker on a Tiger ;-)
Dear Sir,
We’ve met in Bantry on Thursday 23rd of July 2015.
You were in company of your grandchildren, I presume.
You’ll find in attachment the picture I took of you three
I must say that I’ll keep excellent memories of your marvellous country where it never rains or so little …
Thanks for the beautiful smiles
Alberto T.
Belgium


J'avais demandé un accusé de réception et de lecture et j'ai attendu ...
Ce midi, pendant la pose, j'ai reçu la réponse du papy qui a mis sa fille ou belle-fille probablement en copie :

Dear Alberto
Thank you so much for sending the photo of me and my grandchildren
I do hope you enjoyed your visit to our green wet country
Kind regards to you and tour Biker Pals
i wish you all safe travel and good health and Happinness
Brendan M.

Plutôt sympathique, hein ?
Si mon anglais était plus grand que le chapeau de mon oncle, j'en viendrais presque à entretenir une correspondance !

Bon, la suite suit !! Et non, le ferry n'a pas coulé même si on a beaucoup pris l'eau ce dimanche 26/07 ...

PS : nos G.O.'s préférés repartaient dès aujourd'hui pour préparer notre prochain périple avec l'Auvergne pour destination. Pour nous, ce sera du 13 au 19 septembre. Presqu'envie d'écrire qu'on a hâte d'y être mais je ne le ferai pas vu qu'on vient juste de rentrer d'Irlande ...

23:45 Écrit par Alberto | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : irlande2015 |  Facebook

Les commentaires sont fermés.